Traductions de „облетаемый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обтека́емый

stromlinienförmig

опека́ем|ый <-ого> SUBST m, опека́ем|ая <-ой> SUBST f

опека́емый

Mündel nt

опека́емый

Bevormundete m o f

необлага́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необлага́емый

nicht abgabenpflichtig

необлага́емая нало́гом су́мма

Steuerfreibetrag m

необлага́емые нало́гами поступле́ния [или дохо́ды]

steuerfreie Einnahmen plur

необлага́емый нало́гами ми́нимум

Steuerfreibetrag m

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

Arbeitnehmerfreibetrag m

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

Lohnsteuerfreibetrag m

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необита́емый

unbewohnt

необита́емый о́стров

einsame Insel f

необита́емый фли́гель

unbewohnter Hausflügel m

обледене́л|ый <-ая, -ое> ADJ

обледене́лый

vereist

обледене́лый

eisbedeckt

обледене́лые ступе́ни

eisbedeckte Stufen f plur

обледене́лый уча́сток доро́ги

vereiste Straßenstrecke f

облета́|ть imperf, облете́ть perf VERBE (н)trans -ю, -ешь

1. облета́ть (вокру́г чего́-ли́бо):

облета́ть

umfliegen

облета́ть

vorbeifliegen

2. облета́ть (побыва́ть всю́ду):

облета́ть

umfliegen

облета́ть всю страну́

das ganze Land bereisen

3. облета́ть (бы́стро распространи́ться):

облета́ть

sich verbreiten

но́вость молниено́сно облете́ла весь мир

die Neuigkeit verbreitete sich blitzschnell um die ganze Welt

4. облета́ть (осы́паться):

облета́ть

sich entblättern

облета́ть

herabfallen

листва́ облета́ет

Blätter fallen nieder

облесён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

облесённый

bewaldet