Traductions de „обойтись“ dans le dictionnaire russe » allemand

обойтись VERBE

Entrée d'utilisateur

обойтись

kosten, zu stehen kommen

обой|ти́сь perf VERBE pron -ду́сь, -дёшься

обойти́сь → обходи́ться

обх|оди́ться imperf, обойти́сь perf VERBE pron -ожу́сь, -о́дишься

1. обходи́ться (с кем-ли́бо):

обходи́ться

behandeln

обходи́ться

umgehen mit +dat

2. обходи́ться (чем-ли́бо):

обходи́ться

auskommen mit +dat

3. обходи́ться (без чего́-ли́бо):

обходи́ться

entbehren können

не име́ть возмо́жности обходи́ться без чего́-ли́бо

angewiesen sein auf +acc

совсе́м без тру́дностей не обошло́сь

ganz ohne Schwierigkeiten ging es nicht ab

Expressions couramment utilisées avec обойтись

кру́то обойти́сь с кем-ли́бо

mit jdm sehr hart umgehen