Traductions de „опуще́нный“ dans le dictionnaire russe » allemand

очи́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

очи́щенный

gereinigt

очи́щенный

raffiniert

распу́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. распу́щенный fam (непослу́шный, своево́льный):

распу́щенный

flegelhaft

распу́щенный подро́сток

undisziplinierter Jugendlicher m

2. распу́щенный (развра́тный):

распу́щенный

lasterhaft

вести́ распу́щенный о́браз жи́зни

ein lasterhaftes Leben führen

сплю́снут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ, сплю́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ (пло́ский)

сплю́снутый

abgeplattet

сплю́снутый

platt gedrückt

сплю́снутый

platt gequetscht

сплю́снутая коро́бка

plattgequetschte Schachtel f

напы́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. напы́щенный (ва́жный):

напы́щенный

aufgeblasen

2. напы́щенный (высокопа́рный):

напы́щенный

schwülstig

напы́щенный стиль

schwülstige Redeweise f

опуще́ни|е <-я> SUBST nt

1. опуще́ние MÉD:

опуще́ние

Senkung f

опуще́ние кише́чника

Darmsenkung f

опуще́ние ма́тки

Gebärmuttersenkung f

2. опуще́ние (про́пуск):

опуще́ние

Auslassen nt

приспу́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

приспу́щенный

heruntergelassen

смущён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

смущённый

verlegen

смущённый

konfus

смущённый

bestürzt

свяще́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

свяще́нный

heilig

свяще́нный долг

heilige Pflicht f

свяще́нный сою́з

Heilige Allianz f

Свяще́нное писа́ние

die Heilige Schrift