Traductions de „отклонившийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

отклон|и́ться perf VERBE pron -ю́сь, -ишься

отклони́ться → отклоня́ться

Voir aussi : отклоня́ться

отклоня́|ться imperf, отклони́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

отклоня́ться

abweichen

отклоня́ться

abkommen

отклоня́ться PHYS

ausschlagen

отклоня́ться от те́мы

abschweifen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

отклоня́|ться imperf, отклони́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

отклоня́ться

abweichen

отклоня́ться

abkommen

отклоня́ться PHYS

ausschlagen

отклоня́ться от те́мы

abschweifen

откл|они́ть perf VERBE trans -оню́, -о́нишь

отклони́ть → отклоня́ть

отклоне́ни|е <-я> SUBST nt

отклоне́ние

Abweichung f

отклоне́ние

Diskrepanz f

отклоне́ние (отка́з)

Ablehnung f

отклоне́ние PHYS

Ausschlag m

отклоне́ние PHYS

Ablenkung f

отклоне́ние от устано́вленного коли́чества

Mengenabweichung f

отклоне́ние факти́ческих затра́т от расчётных

Kostenabweichung f

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

отклика́|ться imperf, откли́кнуться perf VERBE pron -юсь, -ешься (на что-ли́бо)

отклика́ться

reagieren

отклика́ться на приглаше́ние

einer Einladung Folge leisten

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

blockfrei

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt