Traductions de „отрёкшийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

отрека́|ться imperf, отре́чься perf VERBE pron -юсь, -ешься (от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

отрека́ться

abschwören

отрека́ться

entsagen

отрека́ться от престо́ла

abdanken

отрека́ться от престо́ла

auf den Thron verzichten

отреша́|ться imperf, отреши́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

отреша́ться

verzichten

я не мог отреши́ться от мы́сли

ich konnte mich nicht von den Gedanken befreien

быть не в состоя́нии отреша́ться от ста́рых привы́чек

von den alten Gewohnheiten nicht loslassen können

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

отре́|чься perf VERBE pron -ку́сь, -чёшься

отре́чься → отрека́ться

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

отрезн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

отрезно́й

abreißbar

отрезно́й тало́н

abreißbarer Kupon m

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

vorhanden

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt