Traductions de „отсоветовавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

отсове́т|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

отсове́товать

abraten

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

сове́т|овать imperf, посове́товать perf VERBE intr -ую, -уешь

сове́товать

raten

сове́товать

nahelegen

я тебе́ не сове́тую э́того де́лать

ich rate dir davon ab

сове́т|оваться imperf, посове́товаться perf VERBE pron -уюсь, -уешься

сове́товаться (спра́шивать сове́та)

um Rat bitten

сове́товаться (с кем-ли́бо)

sich Rat holen

сове́товаться (с кем-ли́бо)

sich beraten

посове́т|оваться perf VERBE pron -уюсь, -уешься

посове́товаться → сове́товаться

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

ausgedient

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

присове́т|овать perf VERBE trans -ую, -уешь fam

присове́товать

beraten

присове́товать

einen Rat geben

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm