Traductions de „переплестись“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

переплета́|ть imperf, переплести́ perf VERBE trans -ю, -ешь (кни́гу)

переплета́ть

einbinden

перев|оди́ться imperf, перевести́сь perf VERBE pron -ожу́сь, -о́дишься

1. переводи́ться (переходи́ть на другу́ю до́лжность, рабо́ту):

переводи́ться

versetzt werden

переводи́ться на друго́й факульте́т

in eine andere Fakultät versetzt werden

2. переводи́ться fam (изчеза́ть):

переводи́ться

verschwinden

ры́ба в реке́ перевела́сь

im Fluss gibt es keinen Fisch mehr

перено́|ситься imperf, перенести́сь perf VERBE pron -сишься, -шу́сь fam

перено́ситься

umsiedeln, umziehen

вы́ставка перенесла́сь в друго́й го́род

die Ausstellung zog in eine andere Stadt

де́вушка мы́сленно перенесла́сь к свои́м родны́м

in seinen Gedanken wanderte das Mädchen zu seinen Verwandten