Traductions de „подначальный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

нача́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

нача́льный

Anfangs-

нача́льный бала́нс

Eröffnungsbilanz f

нача́льный бала́нс

Anfangsbilanz f

нача́льный капита́л

Anfangskapital nt

нача́льный оста́ток

Anfangsbestand m

изнача́льн|ый <-ая, -ое> ADJ sout

изнача́льный

ursprünglich

прида́ть изнача́льный вид

das ursprüngliche Aussehen wiederherstellen

подва́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

подва́льный

Keller-

подва́льное помеще́ние

Keller m

подва́льный за́пах

Kellergeruch m

подва́льная статья́ газет

Artikel m unten in der Zeitung

первонача́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

первонача́льный

ursprünglich

первонача́льный

anfänglich

первонача́льный (предвари́тельный)

vorläufig

печа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

печа́льный

traurig

прича́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

прича́льный

Anlege-

прича́льный кана́т

Anlegetau nt

прича́льный столб

Poller m

венча́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

венча́льный

Trau-

венча́льный

Trauungs-

венча́льные ко́льца

Trauring m

венча́льный обря́д

Trauung f

обруча́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

обруча́льный

Verlobungs-

обруча́льный обря́д

Verlobungszeremonie f

обруча́льное кольцо́

Verlobungsring m

военача́льник <-а> SUBST m

военача́льник

Feldherr m

подде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

подде́льный

gefälscht

подде́льный това́р

Piratenware f

подпо́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

подпо́льный

Untergrund-

подпо́льное движе́ние

Untergrundbewegung f

подпо́льный ры́нок

Schwarzmarkt m

подна́чива|ть imperf, подна́чить perf VERBE trans -ю, -ешь fam

подна́чивать

sticheln

подна́чивани|е <-я> SUBST nt fam

подна́чивание

Stichelei f

поднажима́|ть imperf, поднажа́ть perf VERBE intr -ю, -ешь прост

1. поднажима́ть (оказа́ть давле́ние на что-ли́бо):

поднажима́ть

leichtes drücken

поднажима́ть на дверь

gegen die Tür drücken

2. поднажима́ть (взя́ться за де́ло с бо́льши́м усердием):

поднажима́ть

sich an die Arbeit machen

на́до поднажа́ть, е́сли хоти́м зако́нчить к обе́ду

wenn wir bis zum Mittag fertig sein wollen, müssen wir uns an die Arbeit machen

нача́льник <-а> SUBST m

нача́льник

Leiter m

нача́льник

Vorgesetze(r) m(f)

нача́льник

Chef m

нача́льник отде́ла

Abteilungsleiter m

нача́льник отде́ла ка́дров

Personalchef m

нача́льник отде́ла сбы́та

Verkaufsleiter m

нача́льник подразделе́ния

Bereichsleiter m