Traductions de „пожури“ dans le dictionnaire russe » allemand

пожур|и́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь

пожури́ть → жури́ть

пожа́р <-а> SUBST m

пожа́р

Brand m

пожа́р

Feuer nt

кожур|а́ <-ы́> SUBST f

кожура́

Schale f

лу́ковая кожура́

Zwiebelschale f

снять кожуру́ с апельси́на

eine Orange schälen

очища́ть кожуру́

schälen

пону́ро ADV

пону́ро опусти́ть го́лову

den Kopf hängen lassen

пожа́р|ить perf VERBE trans -ю, -ишь

пожа́рить → жа́рить

пожа́рищ|е <-а> SUBST nt

пожа́рище

Brand m

лесно́е пожа́рище

Waldbrand m

пожа́рник <-а> SUBST m

пожа́рник

Feuerwehrmann m

пожа́ти|е <-я> SUBST nt

пожа́тие

Drücken nt

пожа́тие руки́

Händedruck m

пожа́тие плеча́ми

Achselzucken nt

пожи́тк|и <-ов> SUBST plur

пожи́тки

Kram m

пожи́тки

Habe f

пож|а́ть¹ perf VERBE trans -му́, -мёшь

пожа́ть → пожима́ть

пожи́|ть perf VERBE intr -ву́, -в...шь

1. пожи́ть (жить недо́лго где-ли́бо):

пожи́ть

leben

мы пожи́ли пять лет у ба́бушки

wir haben fünf Jahre mit der Oma gelebt

2. пожи́ть fam (развле́чься):

пожи́ть

das Leben genießen

вот зако́нчим де́ло и пожив...м на сла́ву

wenn wir mit der Arbeit fertig sind, genießen wir das Leben

пожу́хл|ый <-ая, -ое> ADJ fam

пожу́хлый

verwelkt

пожу́хлые ли́стья

verwelkte Bl...tter m plur

пожу́хлые кра́ски

verblasste Farben f plur

кожу́х <-а́> SUBST m TEC

кожу́х

Gehäuse nt

I . пожа́рн|ый -ого -ая, -ое SUBST m

пожа́рный

Feuerwehrmann m

II . пожа́рн|ый -ого -ая, -ое ADJ

пожа́рный

Feuer-

пожа́рный извеща́тель

Feuermelder m

пожа́рная кома́нда

Feuerwehr f

пожа́рная ле́стница

Feuerleiter f

пожа́рная маши́на

Löschfahrzeug nt

пожа́рная трево́га

Feueralarm m

пож|ени́ть perf VERBE trans -еню́, -е́нишь

пожени́ть → жени́ть

Voir aussi : жени́ть

жен|и́ть imperf, пожени́ть perf VERBE trans -ю́, -ишь

жени́ть

verheiraten