Traductions de „помолодевший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

молоде́|ть imperf, помолоде́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

молоде́ть

jünger aussehen

помолоде́ть от ра́дости

vor Freude jünger aussehen

после пое́здки она́ помолоде́ла

nach der Reise sah sie jünger aus

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt plur

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SUBST m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

помоло́ть perf VERBE trans буд: -мелю́, -ме́лешь

помоло́ть

mahlen

помо́лвк|а <-и> SUBST f

помо́лвка

Verlobung f

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

braungebrannt