Traductions de „поруче́ние“ dans le dictionnaire russe » allemand

поруче́ни|е <-я> SUBST nt

1. поруче́ние (зада́ча):

поруче́ние

Aufgabe f

поруче́ние

Auftrag m

2. поруче́ние ÉCON:

поруче́ние

Order f

поруче́ние на прода́жу

Verkaufsauftrag m

поруче́ние перево́да

Überweisungsauftrag m

поруче́ние о списа́нии сумм со счёта

Abbuchungsauftrag m

поруче́ния вы́полнены лишь части́чно FIN

die Aufträge wurden repartiert

поруче́ние CONTR

Entrée d'utilisateur

служе́бное поруче́ние spéc

Berufsauftrag spéc

служе́бное поруче́ние spéc

Arbeitsauftrag spéc

Expressions couramment utilisées avec поруче́ние

биржево́е поруче́ние

Börsenauftrag m

выполня́ть поруче́ние

einen Auftrag ausführen

платёжное поруче́ние

Zahlungsanweisung f

инка́ссовое поруче́ние

Inkassoauftrag m

комисио́нное поруче́ние

Kommission f

долгосро́чное поруче́ние

Dauerauftrag m

поруче́ние перево́да

Überweisungsauftrag m

нелимити́рованное поруче́ние, нелимити́рованный прика́з ÉCON

Bestens-Auftrag m

поруче́ние на прода́жу

Verkaufsauftrag m

возлага́ть поруче́ние на кого́-ли́бо

jdm einen Auftrag erteilen

лицо́, даю́щее поруче́ние по перево́ду де́нег

Anweisender m

поруче́ние о списа́нии сумм со счёта

Abbuchungsauftrag m