Traductions de „посади́ть“ dans le dictionnaire russe » allemand

пос|ади́ть perf VERBE trans -ажу́, -а́дишь

посади́ть → сажа́ть, сади́ть

Voir aussi : сажа́ть , сади́ть

сажа́|ть imperf, посади́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. сажа́ть (приглаша́ть сесть):

сажа́ть

setzen

сажа́ть за стол

zu Tisch bitten

2. сажа́ть (в тюрму́):

сажа́ть

einsperren

сажа́ть

festsetzen

3. сажа́ть (расте́ние):

сажа́ть

pflanzen

сажа́ть

einpflanzen

сажа́ть

setzen

4. сажа́ть (самолёт):

сажа́ть

landen

сади́ть imperf, посади́ть perf VERBE trans сажу́, са́дишь

сади́ть

säen

сади́ть

pflanzen

сади́ть

anlegen

сади́ть карто́фель

Kartoffeln pflanzen

сажа́|ть imperf, посади́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. сажа́ть (приглаша́ть сесть):

сажа́ть

setzen

сажа́ть за стол

zu Tisch bitten

2. сажа́ть (в тюрму́):

сажа́ть

einsperren

сажа́ть

festsetzen

3. сажа́ть (расте́ние):

сажа́ть

pflanzen

сажа́ть

einpflanzen

сажа́ть

setzen

4. сажа́ть (самолёт):

сажа́ть

landen

сади́ть imperf, посади́ть perf VERBE trans сажу́, са́дишь

сади́ть

säen

сади́ть

pflanzen

сади́ть

anlegen

сади́ть карто́фель

Kartoffeln pflanzen

Expressions couramment utilisées avec посади́ть

посади́ть сельдере́й

Sellerie säen

посади́ть соба́к на при́вязь

die Hunde an die Leine nehmen

посади́ть в ка́рцер

in den Karzer stecken

посади́ть в куту́зку

ins Kittchen bringen

посади́ть [или сажа́ть] кля́ксу

klecksen

посади́ть в кало́шу fig

jdn in eine unangenehme Lage bringen

посади́ть ребёнка себе́ на коле́ни

das Kind auf den Schoß nehmen

посади́ть кого́-ли́бо за решётку

jdn hinter Schloss und Riegel bringen