Traductions de „посвистевший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

посви́стыва|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь fam

посви́стывать

pfeifen

рабо́чий ш...л по це́ху и посви́стывал

der Arbeiter ging durch die Halle und pfiff vor sich hin

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SUBST m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

осви́стыва|ть imperf, освиста́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

осви́стывать

auspfeifen

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> ADJ fam

рассвирепе́вший

fuchsteufelswild