Traductions de „постановочный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

остано́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

остано́вочный

Halte-

остано́вочный

Brems-

остано́вочный механи́зм

Bremsmechanismus m

безостано́воч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безостано́вочный

ununterbrochen

безостано́вочный

pausenlos

постановле́ни|е <-я> SUBST nt

1. постановле́ние (реше́ние):

постановле́ние

Beschluss m

постановле́ние

Entscheidung f

2. постановле́ние (распоряже́ние):

постановле́ние

Verordnung f

постановле́ние

Bestimmung f

постановле́ние

Erlass m

постановле́ние суда́

gerichtliche Verfügung f

поса́дочн|ый¹ <-ая, -ое> ADJ AGR

поса́дочный

Pflanz-

поса́дочные рабо́ты

Pflanzarbeiten f plur

поса́дочный карто́фель

Setzkartoffel m

поса́дочные маши́ны

Setzmaschinen f plur

поса́дочное обору́дование

Pflanzausrüstung f plur

постано́вк|а <-и> SUBST f

1. постано́вка (постановле́ние):

постано́вка

Aufstellung f

постано́вка вопро́са

Fragestellung f

постано́вка це́ли

Zielsetzung f

постано́вка це́ли

Vorgabe f

2. постано́вка THÉÂTRE:

постано́вка

Aufführung f

постан|ови́ть perf VERBE trans -овлю́, -о́вишь

постанови́ть → постановля́ть

Voir aussi : постановля́ть

постановля́|ть imperf, постанови́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

постановля́ть

verordnen

постановля́ть (реша́ть)

beschließen

постановля́|ть imperf, постанови́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

постановля́ть

verordnen

постановля́ть (реша́ть)

beschließen

постано́вщик <-а> SUBST m

постано́вщик

Regisseur m

постано́вщик выбира́ет акт...ров и распределя́ет ро́ли

der Regisseur wählt die Schauspieler aus und verteilt die Rollen

фасо́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

фасо́вочный

Abpack-

фасо́вочный

Abfüll-

фасо́вочный цех

Abpackabteilung f

фасо́вочный цех

Abfüllabteilung f

формо́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

формо́вочный

Form-

формо́вочный

Formerei-

формо́вочный инструме́нт

Formwerkzeug nt

формо́вочная смесь

Formgemisch nt

формо́вочное обору́дование

Formereiausrüstung f

формо́вочный пресс

Formpresse f

облицо́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

облицо́вочный

Verkleidungs-

облицо́вочный

Verputz-

облицо́вочный

Zier-

облицо́вочный материа́л

Verkleidungsbaustoff m

облицо́вочный материа́л

Verblendplatten plur

упако́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

упако́вочный

Pack-

упако́вочный

Verpackungs-

упако́вочный цех

Verpackungsabteilung f

упако́вочная бума́га

Packpapier nt

маскиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

маскиро́вочный

Tarn-

маскиро́вочный костю́м

Tarnanzug m

посы́лочн|ый <-ая, -ое> ADJ

посы́лочная торго́вля

Versandhandel m