Traductions de „провалявшийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

прова́лива|ться imperf, провали́ться perf VERBE intr -юсь, -ешься

1. прова́ливаться (куда́-ли́бо):

прова́ливаться

fallen

прова́ливаться

stürzen

от сты́да я гото́в был провали́ться скво́зь зе́млю

ich wäre vor Scham am liebsten im Boden versunken

2. прова́ливаться (терпе́ть неуда́чу):

прова́ливаться

scheitern

3. прова́ливаться (на экза́мене):

прова́ливаться

durchfallen

пров|али́ться perf VERBE pron -алю́сь, -а́лишься

провали́ться → прова́ливаться

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

пров|али́ть perf VERBE trans -алю́, -а́лишь

провали́ть → прова́ливать

Voir aussi : прова́ливать

прова́лива|ть imperf, провали́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

прова́ливать

durchbrechen

прова́ливать fig

zu Fall bringen

прова́ливать fig

scheitern lassen

прова́лива|ть imperf, провали́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

прова́ливать

durchbrechen

прова́ливать fig

zu Fall bringen

прова́ливать fig

scheitern lassen

провор|ова́ться perf VERBE pron -у́юсь, -у́ешься fam

проворова́ться

zum Dieb werden

кладовщи́к наконе́ц проворова́лся

der Lagerarbeiter wurde schließlich zum Dieb

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt