Traductions de „пролитый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

про|ли́ться perf VERBE pron -лью́сь, -льёшься

проли́ться → пролива́ться

проливн|о́й <-ая, -ое> ADJ

проливно́й дождь

heftiger Regen m

пролётк|а <-и> SUBST f

пролётка

(einspännige) Droschke f

сосе́ди прие́хали в но́вой двухме́стной прол...тке

die Nachbarn trafen mit einer neuen zweisitzigen Equipage ein

ядови́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ядови́тый

giftig

ядови́тый газ

Giftgas nt

ядови́тая змея́

Giftschlange f

ядови́тые отхо́ды

Giftmüll m

пролета́ри|й <-я> SUBST m

пролета́рий

Proletarier m

пролива́|ть imperf, проли́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

пролива́ть

verschütten

пролива́ть книжн

vergießen

пролива́ть кровь

Blut nt vergießen

пролета́|ть imperf, пролете́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

пролета́ть

fliegen

пролета́ть (ми́мо)

durchfliegen

пролета́ть (ми́мо)

vorbeifliegen

пролета́ть fig (о вре́мени)

fliegen

пролета́ть fig (о вре́мени)

verfliegen

проле|те́ть perf VERBE (н)trans -чу́, -ти́шь

пролете́ть → пролета́ть

прол|ожи́ть perf VERBE trans -ожу́, -о́жишь

проложи́ть → прокла́дывать

Voir aussi : прокла́дывать

прокла́дыва|ть imperf, проложи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. прокла́дывать (доро́гу и т.п.):

прокла́дывать

anlegen

прокла́дывать

verlegen

прокла́дывать

bauen

2. прокла́дывать и fig (путь):

прокла́дывать

bahnen

прол|оми́ть perf VERBE trans -омлю́, -о́мишь

проломи́ть → прола́мывать