Traductions de „противопоставивший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

противопоставля́|ть imperf, противопоста́вить perf VERBE trans -ю, -ешь

противопоставля́ть

gegenüberstellen

противопоставля́ть (сравни́ть)

entgegensetzen

противопра́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

противопра́вный

widerrechtlich

противопра́вный

illegal

противовоспали́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

противовоспали́тельный

entzündungshemmend

противополо́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

противополо́жный

entgegengesetzt

противополо́жный

gegensätzlich

противополо́жная сторона́

Gegenseite f

противополо́жное утвержде́ние

gegenteilige Behauptung f

противопра́внос|ть <-ти> SUBST f

противопра́вность

Rechtswidrigkeit

противобо́рств|о <-а> SUBST nt

1. противобо́рство (столкнове́ние, спор):

противобо́рство

Widerstreit m

2. противобо́рство (сопе́рничество):

противобо́рство

Rivalität f

3. противобо́рство (конфронта́ция):

противобо́рство

Konfrontation f

противобо́рство

Auseinandersetzung f

противоде́йстви|е <-я> SUBST nt

противоде́йствие

Gegenwirkung f

противоде́йствие (сопротивле́ние)

Gegenwehr f

противоде́йствие (сопротивле́ние)

Widerstand m

противоречи́в|ый <-ая, -ое> ADJ

противоречи́вый

widersprüchlich

противоречи́вый (амбивале́нтный)

zwiespältig

противополо́жнос|ть <-ти> SUBST f (противополо́жное, обра́тное)

противополо́жность

Gegenteil nt

в противополо́жность

im Gegensatz zu +dat

противосто|я́ть imperf VERBE trans -ю́, -и́шь

противостоя́ть

gegenüberstehen

противостоя́ть (враждова́ть)

sich widersetzen

противостоя́ть (враждова́ть)

widerstehen

противовозду́шн|ый <-ая, -ое> ADJ

противовозду́шный

Luftabwehr-

противовозду́шная оборо́на

Luftverteidigung f

противовозду́шная оборо́на

Luftschutz m

противозако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

противозако́нный

ungesetzlich

противозако́нный

rechtswidrig

противозако́нный

widerrechtlich

противозако́нный

illegal

противозача́точн|ый <-ая, -ое> ADJ

противозача́точный

empfängnisverhütend

противозача́точная табле́тка

Antibabypille f

противоблокиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

противоблокиро́вочный

Antiblockier-

противоблокиро́вочное устро́йство MÉCANAUT

Antiblockiersystem nt

противоблокиро́вочное устро́йство MÉCANAUT

ABS

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

противостоя́ние SUBST

Entrée d'utilisateur

противостоя́ние (плане́т) nt ASTRON spéc

Opposition f spéc