Traductions de „пшикать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ши́к|ать imperf, ши́кнуть perf VERBE intr -аю, -аешь

ши́кать

zischen

ши́кать (осви́стывать)

auspfeifen

пи́ка|ть imperf, пи́кнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

пи́кать

piepsen

пи́кать fig

mucksen

не пи́кнуть

keinen Muchs von sich geben

ика́|ть imperf, икну́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

ика́ть

einen Schluckauf haben

ти́ка|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь

ти́кать

ticken

кли́|кать imperf, кли́кнуть perf VERBE trans -чу, -чешь

кли́кать

rufen

кли́кать клич

einen Aufruf starten

вника́|ть imperf, вни́кнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

вника́ть

eindringen

вника́ть

ergründen

вника́ть во что-ли́бо

Einsicht nehmen in +acc

вника́ть в чьи-ли́бо пробле́мы

sich um jds Probleme kümmern

сника́|ть imperf, сни́кнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. сника́ть (увяда́ть):

сника́ть

welken

сника́ть

herabsinken

сника́ть

herunterkommen

после моро́за трава́ сразу сни́кла

nach der Kälte neigte sich das Gras

2. сника́ть fam (стать пода́вленным):

сника́ть

niedergeschlagen werden