Traductions de „раздатчица“ dans le dictionnaire russe » allemand

разда́тчик <-а> SUBST m

разда́тчик

Verteiler m

разда́тчик

Ausgeber m

разда́тчик бума́жных полоте́нец

Papierhandtuchspender m

разда́тчик кормо́в

Futterverteiler m

разме́тчик <-а> SUBST m, разме́тчиц|а <-ы> SUBST f

разме́тчик

Anreißer(in) m(f)

растра́тчик <-а> SUBST m, растра́тчиц|а <-ы> SUBST f

растра́тчик

Veruntreuer m

разве́дчик <-а> SUBST m, разве́дчиц|а <-ы> SUBST f

1. разве́дчик MILIT:

разве́дчик

Aufklärer m

разве́дчик

Späher m

самолёт-разве́дчик

Aufklärungsflugzeug nt

самолёт-разве́дчик

Aufklärer m

2. разве́дчик (аге́нт):

разве́дчик

Agent m

разве́дчик

Kundschafter m

иностра́нный разве́дчик

ausländischer Spion m

разво́зчик <-а> SUBST m, разво́зчиц|а <-ы> SUBST f

разво́зчик

Spediteur(in) m(f)

разно́счик <-а> SUBST m, разно́счиц|а <-ы> SUBST f

1. разно́счик (доста́вщик):

разно́счик

Austräger(in) m(f)

разно́счик

Bote m

разно́счик

Laufbursche m

разно́счик газе́т

Zeitungsjunge m

разно́счик посы́лок

Paketbote m

2. разно́счик:

разно́счик (распространи́тель)

Verbreiter(in) m(f)

разно́счик (распространи́тель)

Vertreiber m

разно́счик (газе́т)

(Zeitungs)Verkäufer m

разно́счик инфе́кции

Infektionsträger m

разда́точн|ый <-ая, -ое> ADJ

разда́точный

Verteilungs-

разда́точный

Ausgabe-

разда́точный пункт

Ausgabestelle f

разда́точный пункт

Verteilungsstelle f

разда́точная ве́домость

Gehaltauszahlungsliste f

разда́точная коро́бка TEC

Verteilerkasten m

разда́|ться perf VERBE pron -мся, -шься

разда́ться → раздава́ться

дав|и́ть imperf, раздави́ть perf VERBE trans -лю́, -ишь

1. дави́ть и fig:

дави́ть

drücken

дави́ть

lasten auf +dat

2. дави́ть (раздави́ть):

дави́ть

zerdrücken

дави́ть

zerquetschen

3. дави́ть (выда́вливать):

дави́ть

(aus)pressen

дави́ть

ausdrücken

разда́рива|ть imperf, раздари́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

разда́ривать

verschenken