Traductions de „расправлявший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

расправля́|ть imperf, распра́вить perf VERBE trans -ю, -ешь

расправля́ть

ausbreiten

расправля́ть (вы́ровнять)

glätten

расправля́|ться imperf, распра́виться perf VERBE pron -юсь, -ешься (с кем-ли́бо)

расправля́ться

abrechnen mit +dat

расплавля́|ть imperf, распла́вить perf VERBE trans -ю, -ешь

расплавля́ть

schmelzen

распра́в|а <-ы> SUBST f

распра́ва

Abrechnung f

распра́ва

Racheakt m

распра́ва

Vergeltung f

крова́вая распра́ва

Blutbad nt

крова́вая распра́ва

Gemetzel nt

учини́ть над кем-ли́бо распра́ву

mit jdm blutig abrechnen

распра́в|иться perf VERBE pron -люсь, -ишься

распра́виться → расправля́ться

распу́хш|ий <-ая, -eе> ADJ

1. распу́хший MÉD:

распу́хший

angeschwollen

2. распу́хший (разбу́хший):

распу́хший

aufgedunsen

распрямля́|ть imperf, распрями́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

распрямля́ть

aufrichten

распрямля́ть

(aus)strecken

распрямля́ть

geradebiegen

распрямля́ть спи́ну

den Rücken ausstrecken

распрямля́ть про́волоку

den Draht geradebiegen

справля́|ть imperf, спра́вить perf VERBE trans -ю, -ешь fam

справля́ть

feiern

справля́ть сва́дьбу

eine Hochzeit feiern

справля́ть день рожде́ния

den Geburtstag feiern