Traductions de „сангвина“ dans le dictionnaire russe » allemand

ра́ковин|а <-ы> SUBST f

1. ра́ковина (ра́кушка):

ра́ковина

Muschel f

ра́ковина

Muschelschale f

2. ра́ковина (ули́тки):

ра́ковина

Schneckenhaus f

ушна́я ра́ковина ANAT

Ohrmuschel f

3. ра́ковина (для умыва́ния):

ра́ковина

Abfluss m

ра́ковина

Ausguss m

са́ндвич <-а> SUBST m

са́ндвич

belegtes Brot nt

са́ндвич

Sandwich nt

вку́сный са́ндвич

leckeres Sandwich nt

седлови́н|а <-ы> SUBST f

седлови́на

Sattel m

седлови́на GÉOG

Gebirgssattel m

бокови́н|а <-ы> SUBST f

бокови́на печи́

Ofenseitenwand f

мочеви́на <-ы> SUBST f

мочеви́на

Harnstoff m

полови́н|а <-ы> SUBST f

полови́на

Hälfte f

в полови́не пя́того

um halb fünf

пе́рвая полови́на игры́

erste Halbzeit f

в пе́рвой полови́не го́да

im ersten Halbjahr

в пе́рвой полови́не дня

am Vormittag

во второ́й полови́не дня

am Nachmittag

во второ́й полови́не 60-ых годо́в

in den späten 60er Jahren

пупови́н|а <-ы> SUBST f

пупови́на

Nabelschnur f

сердцеви́н|а <-ы> SUBST f

1. сердцеви́на BOT:

сердцеви́на

Kerngehäuse nt

2. сердцеви́на fig:

сердцеви́на

Kern m

сердцеви́на

Herzstück nt

са́н|ки <-ок> SUBST plur

са́нки

Schlitten m

ката́ться на са́нках

rodeln

лингви́ст <-а> SUBST m

лингви́ст

Linguist(in) m (f)

лингви́ст

Sprachwissenschaftler(in) m (f)

сана́ци|я <-и> SUBST f

сана́ция

Sanierung f

сана́ция убы́точных предприя́тий

Unternehmenssanierung f

санита́р <-а> SUBST m, санита́рк|а <-и> SUBST f

санита́р

Krankenpfleger(in) m (f)

санита́р

Sanitäter(in) m (f)

са́нкци|я <-и> SUBST f

са́нкция

Sanktion f

са́нкция (штраф)

Strafmaßnahme f

са́нкция книжн

Einwilligung f

са́нкция книжн

Zustimmung f

отме́на [или сня́тие] са́нкций

Strafaufhebung f

примене́ние са́нкций

Verhängung f von Sanktionen

ужесточе́ние са́нкций

Verschärfung f der Sanktionen

сано́вник <-а> SUBST m

сано́вник

Würdenträger m

ца́рский сано́вник

zaristischer Würdenträger m