Traductions de „свернувший“ dans le dictionnaire russe » allemand

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

сверн|у́ть perf VERBE (н)trans -у́, -...шь

сверну́ть → свёртывать

Voir aussi : свёртывать

свёртыва|ть imperf, сверну́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. свёртывать:

свёртывать (ската́ть)

zusammenwickeln

свёртывать (ската́ть)

zusammenrollen

свёртывать (сложи́ть)

zusammenlegen

2. свёртывать:

свёртывать (произво́дство)

schließen

свёртывать (произво́дство)

abbauen

свёртывать (сократи́ть)

einschränken

3. свёртывать:

свёртывать (поверну́ть)

einbiegen

свёртывать (в сто́рону)

abbiegen

свёртывать (уступи́ть доро́гу)

ausweichen

сверну́ть с доро́ги

vom Weg abbiegen

4. свёртывать (свихну́ть):

свёртывать

sich dat verrenken

свёртывать ше́ю и fig

den Hals umdrehen

свёрнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

свёрнутый

geballt

показа́ть в свёрнутом ви́де

in Kurzfassung zeigen

сверн|у́ться perf VERBE pron -у́сь, -...шься

сверну́ться → свёртываться

Voir aussi : свёртываться

свёртыва|ться imperf, сверну́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. свёртываться (клубо́чком):

свёртываться

sich zusammenrollen

2. свёртываться (молоко́, кровь):

свёртываться

gerinnen

сверка́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

сверка́ющий

leuchtend

сверка́ющий

strahlend