Traductions de „leuchtend“ dans le dictionnaire allemand » russe

leuchtend ADJ

leuchtend

светя́щийся

leuchtend (glänzend)

блестя́щий

ein leuchtendes Beispiel

хоро́ший приме́р

leuchten [ˈlɔɪçtən] VERBE intr

1. leuchten (glänzen, scheinen):

leuchten

свети́ть

leuchten

по- perf

2. leuchten:

leuchten

свети́ться

leuchten

по- perf

leuchten

сия́ть

leuchten

по- perf

mit einer Lampe leuchten

свети́ть ла́мпой

leuchten VERBE

Entrée d'utilisateur

leuchten

сиять

leuchten

блестеть

leuchten

сверкать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Kleidung wurde in leuchtenden, bunten Farben gemalt.

de.wikipedia.org

Die Fassaden der Kirchen wurden oft in leuchtenden Farben angestrichen.

de.wikipedia.org

Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.

de.wikipedia.org

Die alten, überwinterten Tiere haben im Frühjahr leuchtend tiefblaue Augen.

de.wikipedia.org

Die mit zwei bis drei Zentimeter sehr große Krone ist leuchtend purpurrot.

de.wikipedia.org

Die leuchtend graugrüne Blattspreite ist 12 bis 16 Zentimeter lang und 2,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Seine weißen Haare sind ausgebreitet wie bei einem horizontal Liegenden und bilden einen leuchtenden Kranz um seinen Kopf.

de.wikipedia.org

Die leuchtend rötlich rosafarbene Blütenhülle ist 20 bis 25 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Seitdem wird von einem mysteriösen, unheimlich heulenden Hund mit stark und hell leuchtenden Augen berichtet, der nachts im Moor sein Unwesen treiben soll.

de.wikipedia.org

Ihre leuchtend grüne Blattspreite ist 22 bis 28 Zentimeter lang und 1,2 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org