Définitions de „leuchtend“ dans le Orthographe allemande

le̱u̱ch·tend ADJ

leuchtend rot

le̱u̱ch·ten VERBE sans obj

1.

etwas leuchtet

etwas verbreitet Licht

Das Licht der Kerzen leuchtet in der Dunkelheit.

Der Mond leuchtet am Himmel.

Das Meer war leuchtend blau.

2.

jd/etwas leuchtet (mit etwas dat) irgendwohin

den Lichtstrahl in eine bestimmte Richtung lenken

Leuchte mal mit der Taschenlampe unter den Schrank!

Leuchte mir nicht dauernd ins Gesicht!

seine/ihre Augen leuchten (jds Freude zeigt sich in seinen Augen)

Ihre Augen leuchteten, als sie die Stadt zum ersten Mal sah.

leuchtende Augen haben

ein leuchtendes Vorbild (ein großes Vorbild)

ein leuchtend blauer Himmel

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Expressions couramment utilisées avec leuchtend

leuchtend rot

ein leuchtend blauer Himmel

Das Meer war leuchtend blau.

eine leuchtend gelb blühende Nutzpflanze mit ölhaltigen Samen

ein leuchtend gelber Pilz, den man essen kann

ein Singvogel mit schwarzen Federn und leuchtend gelbem Schnabel

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sammlung im eigenen Haus (2005), Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht und Piktogramme – Die Einsamkeit der Zeichen (beide 2006).

de.wikipedia.org

Der Hals ist leuchtend grün und geht am Mantel in ein dunkles Grün über.

de.wikipedia.org

Die Fassaden der Kirchen wurden oft in leuchtenden Farben angestrichen.

de.wikipedia.org

Die leuchtende Spur löste sich circa zehn Minuten nach Durchgang des Boliden auf, die Wolke war etwa 30 Minuten zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei der Königin angekommen, offenbart sie, dass sie den gleichen Plan verfolgt, um die Menschen und die leuchtenden Locust loszuwerden.

de.wikipedia.org

Die leuchtend rötlich rosafarbene Blütenhülle ist 20 bis 25 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die alten, überwinterten Tiere haben im Frühjahr leuchtend tiefblaue Augen.

de.wikipedia.org

Seitdem wird von einem mysteriösen, unheimlich heulenden Hund mit stark und hell leuchtenden Augen berichtet, der nachts im Moor sein Unwesen treiben soll.

de.wikipedia.org

Die leuchtend gelblichgrüne Blattspreite ist 6 Zentimeter lang und 1 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Oberschwanzfedern sind von einer leuchtend blauen, der Unterbauch und die Unterschwanzfedern hingegen von einer leuchtend roten Färbung.

de.wikipedia.org