Traductions de „светлоглазый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

серогла́з|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

серогла́зый

grauäugig

серогла́зый ма́льчик

grauäugiger Junge m

светловоло́с|ый <-ая, -ое> ADJ

светловоло́сый

mit hellen Haaren

светловоло́сый мальчи́шка

Junge m mit blondem Haar

острогла́з|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

острогла́зый

scharfsichtig

острогла́зый орёл

scharfsichtiger Adler m

острогла́зый ма́льчик

scharfsichtiger Junge m

черногла́з|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

черногла́зый

schwarzäugig

черногла́зая де́вушка

schwarzäugiges Mädchen nt

ясногла́з|ый <-ая, -ое> ADJ

ясногла́зый

mit hellen Augen

ясногла́зый паренёк

helläugiger Knabe m

одногла́з|ый <-ая, -ое> ADJ

одногла́зый

einäugig

голубогла́з|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

голубогла́зый

blauäugig

све́тло-ры́ж|ий <-ая, -ее> ADJ

све́тло-ры́жий

rotblond

безгла́з|ый <-ая, -ое> ADJ

1. безгла́зый (не име́ющий глаз):

безгла́зый

augenlos

безгла́зое морско́е созда́ние

augenloses Seegeschöpf nt

2. безгла́зый (с утра́ченным зре́нием):

безгла́зый

blind

безгла́зый стари́к

erblindeter Alter m

синегла́з|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

синегла́зый

blauäugig

све́т|лый <-лая, -лое; -ел, -ла́, -ло> ADJ

све́тлый

hell

све́тлый fig

hell

све́тлый fig

licht

све́тлые во́лосы

blondes Haar nt

све́тлое бу́дущее

glänzende Zukunft f

све́тлая ли́чность

strahlende Persönlichkeit f

све́тлый ум

klarer Verstand m