Traductions de „свёртываемый“ dans le dictionnaire russe » allemand

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben plur

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

свёртываемос|ть <-ти> SUBST f MÉD

свёртываемость

Gerinnung f

свёртываемость кро́ви

Blutgerinnung f

свёртыва|ть imperf, сверну́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. свёртывать:

свёртывать (ската́ть)

zusammenwickeln

свёртывать (ската́ть)

zusammenrollen

свёртывать (сложи́ть)

zusammenlegen

2. свёртывать:

свёртывать (произво́дство)

schließen

свёртывать (произво́дство)

abbauen

свёртывать (сократи́ть)

einschränken

3. свёртывать:

свёртывать (поверну́ть)

einbiegen

свёртывать (в сто́рону)

abbiegen

свёртывать (уступи́ть доро́гу)

ausweichen

сверну́ть с доро́ги

vom Weg abbiegen

4. свёртывать (свихну́ть):

свёртывать

sich dat verrenken

свёртывать ше́ю и fig

den Hals umdrehen

свёртывани|е <-я> SUBST nt

свёртывание

Gerinnung f

свёртывание fig

Abbau m

свёртывание кро́ви

Blutgerinnung f

свёртывание произво́дства

Betriebsstilllegung f

свёртыва|ться imperf, сверну́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. свёртываться (клубо́чком):

свёртываться

sich zusammenrollen

2. свёртываться (молоко́, кровь):

свёртываться

gerinnen

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unvergesslich