Traductions de „сде́лка“ dans le dictionnaire russe » allemand

сде́лк|а <-и> SUBST f

сде́лка

Geschäft nt

сде́лка (догово́р)

Abmachung f

сде́лка JUR, FIN

Rechtsgeschäft nt

сде́лка JUR, FIN

Transaktion f

заключа́ть вы́годную/невы́годную сде́лку

ein vorteilhaftes/unvorteilhaftes Abkommen treffen

сде́лка, заключа́емая на осно́ве информа́ции от инса́йдеров

Insidergeschäft nt

сде́лка, заключа́емая с сами́м собо́й

Insichgeschäft nt

сде́лка за свой счёт

Selbsteintritt m

сде́лка за свой счёт

Eigengeschäft nt

сде́лка ме́жду ба́нками

Interbankengeschäft nt

сде́лка на ме́дио

Mediogeschäft nt

сде́лка на нали́чные

Bargeschäft nt

сде́лка на нали́чный това́р

Promptgeschäft nt

сде́лка на нали́чный това́р

Kassageschäft nt

сде́лка на срок

Termingeschäft nt

сде́лка на реа́льный това́р

Effektivgeschäft nt

сде́лка на срок с пре́мией

Prämiengeschäft nt

сде́лка на у́льтимо

Ultimogeschäft nt

сде́лка свитч

Parallelgeschäft nt

сде́лка спот

Spotgeschäft nt

сде́лка страхова́ния

Hedgegeschäft nt

сде́лка с восточноевропе́йским партнёром

Ostgeschäft nt

сде́лка с неме́дленной поста́вкой

Spotgeschäft nt

сде́лка с опцио́ном

Optionsgeschäft nt

сде́лка с пролонга́цией

Verlängerungsgeschäft nt

сде́лка с рассро́чкой платежа́

Abzahlungsgeschäft nt

но́стро-сде́лк|а <-и> SUBST f ÉCON

но́стро-сде́лка

Nostrogeschäft m

Expressions couramment utilisées avec сде́лка

консорциа́льная сде́лка ÉCON

Konsortialgeschäft nt

каба́льная сде́лка

ungleichberechtigtes Abkommen nt

побо́чная сде́лка

Nebengeschäft nt

фидуциа́рная сде́лка

Treuhandgeschäft nt

ве́ксельная сде́лка

Wechselgeschäft nt

твёрдая сде́лка

Fixgeschäft nt

сро́чная сде́лка

Termingeschäft nt

торго́вая сде́лка

Handel m

компенсацио́нная сде́лка

Parallelgeschäft nt

ка́ссовая сде́лка

Spotgeschäft nt

синдика́тная сде́лка

Syndikatsgeschäft nt

фикти́вная сде́лка

Scheingeschäft nt

фью́черсная сде́лка

Futuresgeschäft nt

сде́лка свитч

Parallelgeschäft nt

сде́лка спот

Spotgeschäft nt

сде́лка страхова́ния

Hedgegeschäft nt

менова́я сде́лка

Tauschgeschäft nt

ба́ртерная сде́лка

Tauschgeschäft nt