Traductions de „слизень“ dans le dictionnaire russe » allemand

слизь <сли́зи> SUBST f

слизь

Schleim m

слеп|е́нь <-ня́> SUBST m ZOOL

слепе́нь

Bremse f

ли́в|ень <-ня> SUBST m

ли́вень

Regenschauer m

слизня́к <-а́> SUBST m

1. слизня́к ZOOL:

слизня́к

Egelschnecke f

2. слизня́к péj fam:

слизня́к

charakterloser Mensch m

слизня́к

Schleimer m

слить perf VERBE trans солью́, сольёшь

слить → слива́ть

слиня́|ть perf VERBE intr -ю, -ешь

слиня́ть → линя́ть

Voir aussi : линя́ть

I . линя́|ть imperf, полиня́ть, слиня́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. линя́ть (тка́нь):

линя́ть

abfärben

линя́ть

ausbleichen

2. линя́ть (лупи́ться):

линя́ть

sich häuten

3. линя́ть (скры́ться):

линя́ть

sich verdrücken

II . линя́|ть imperf, полиня́ть, слиня́ть perf VERBE intr

1. линя́ть (живо́тные):

линя́ть

haaren

2. линя́ть (пти́цы):

линя́ть

sich mausern

слива́|ть imperf, слить perf VERBE trans -ю, -ешь

слива́ть

abgießen

слива́ть

ausgießen

слива́ть fig

vereinigen

оле́|нь <-ня> SUBST m

оле́нь

Hirsch m

се́верный оле́нь

Rentier nt

би́в|ень <-ня> SUBST m

би́вень

Stoßzahn m

ле́ж|ень <-ня> SUBST m

1. ле́жень TEC:

ле́жень

Schwelle f

ле́жень

Sohlbalken m

2. ле́жень fam (до́лго лежа́ть):

ле́жень

faulenzen

ле́жнем лежа́ть

auf der faulen Haut liegen