Traductions de „снабжавшийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

снабжа́|ть imperf, снабди́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. снабжа́ть (поставля́ть):

снабжа́ть

versorgen

снабжа́ть проду́ктами

mit Produkten beliefern

2. снабжа́ть (обору́довать чем-ли́бо):

снабжа́ть

ausrüsten

снабжа́ть

ausstatten

снабжа́ть автомоби́ль специа́льной систе́мой тормозо́в

den Wagen mit einem Spezialbremssystem ausrüsten

снабже́ни|е <-я> SUBST nt

снабже́ние

Versorgung f

снабже́ние

Ausstattung f

снабже́ние това́рами

Güterversorgung f

исто́чник снабже́ния

Versorgungsquelle f

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

ка́жущийся

Schein-

ка́жущийся

scheinbar

ка́жущееся споко́йствие

trügerische Ruhe f

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unzerbrechlich

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

снабженый DÉT

Entrée d'utilisateur

снабженый

ausgestattet

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt