Traductions de „стрелочка“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

стро́чк|а¹ <-и> SUBST f

1. стро́чка (шов, вы́шивка):

стро́чка

Steppnaht f

ажу́рная стро́чка

Ajoursteppnaht f

2. стро́чка (коро́ткая о́чередь из автома́та):

пулемётная стро́чка

Feuerstoß m

стре́лочник <-а> SUBST m

стре́лочник

Weichensteller m

стре́лочник перевёл железнодоро́жные стре́лки

der Weichensteller hat die Weichen umgelegt

стрельб|а́ <-ы́> SUBST f

стрельба́

Schießen nt

стрельба́

Feuern nt

стрельба́ из лу́ка

Bogenschießen nt

оруди́йная стрельба́

Geschützfeuer nt

откры́ть стрельбу́

das Feuer eröffnen

стрекоз|а́ <-ы́> SUBST f ZOOL

стрекоза́

Libelle f

стремя́нк|а <-и> SUBST f

стремя́нка

Stehleiter f

стрелко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

1. стрелко́вый (относя́щийся к стрелку́):

стрелко́вый

Schützen-

стрелко́вый батальо́н

Schützenbataillon nt

2. стрелко́вый (относя́щийся к стрельбе́):

стрелко́вый

Schieß-

стреля́|ть imperf, стре́льнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

стреля́ть

schießen

стреля́ть

feuern

стреля́ть (о бо́ли)

zucken

стреля́ть (о бо́ли)

reißen

стреля́ть в кого́-ли́бо

auf jdn schießen

у меня́ стреля́ет в у́хе

ich habe Ohrensausen

стреля́ть глаза́ми (коке́тничать)

Blicke werfen

стре́лян|ый <-ая, -ое> ADJ

стре́ляный

kampferfahren

стре́ляный бое́ц

kampferprobter Kämpfer m

стре́ляные ги́льзы

leere Patronenhülsen f plur

стре́ляный воробе́й

alter Fuchs m

иго́лочк|а <-и> SUBST f

иго́лочка

kleine Nadel f

оде́та с иго́лочки

nach letzter Mode gekleidet

оболо́чк|а <-и> SUBST f

оболо́чка

Hülle f

оболо́чка ANAT

Haut f

бре́нная оболо́чка

sterbliche Hülle f

земна́я оболо́чка

Erdkruste f

се́тчатая оболо́чка

Netzhaut f

на́волочк|а <-и> SUBST f

на́волочка

Kissenbezug m

стремни́н|а <-ы> SUBST f

стремни́на

Stromschnelle f

ло́дка опроки́нулась на стремни́не

das Boot kippte an der Stromschnelle um