Traductions de „сумбурность“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

сумбу́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ fam (беспоря́дочный)

сумбу́рный

ungeordnet

сумбу́рный

verworren

сумбу́рные мы́сли

verworrene Gedanken

вы́борнос|ть <-ти> SUBST f без plur JUR

вы́борность (замеще́ние до́лжности)

Wahlprinzip m

при́нцип вы́борности

Prinzip nt der Wählbarkeit

солида́рнос|ть <-ти> SUBST f

солида́рность

Solidarität f

проявля́ть солида́рность с кем-ли́бо

sich solidarisieren mit +dat

в знак солида́рности

als Zeichen der Solidarität

жи́рнос|ть <-ти> SUBST f

жи́рность

Fettgehalt m

ве́рнос|ть <-ти> SUBST f

1. ве́рность (пра́вильность):

ве́рность

Richtigkeit f

для ве́рности

sicherheitshalber

2. ве́рность (пре́данность):

ве́рность

Zuverlässigkeit f

ве́рность

Treue f

храни́ть ве́рность кому́-ли́бо

jdm treu bleiben

сумбу́р <-а> SUBST m

сумбу́р

Durcheinander m

сумбу́р

Wirrwarr m

поко́рнос|ть <-ти> SUBST f

поко́рность

Demut f

поко́рность

Unterwürfigkeit f

това́рнос|ть <-ти> SUBST f ÉCON

това́рность

Warencharakter m

това́рность

Warenertrag m

това́рность

Marktanteil m

това́рность се́льского хозя́йства

Ergiebigkeit in der Landwirtschaft

неве́рнос|ть <-ти> SUBST f

неве́рность

Untreue f

супру́жеская неве́рность

Ehebruch m

безда́рнос|ть <-ти> SUBST f

безда́рность

Unbegabtheit f

безда́рность

Unfähigkeit f

безда́рность

Talentlosigkeit f

безда́рность произведе́ния

talentloses Werk nt

кака́я же ты безда́рность!

was bist du stümperhaft!

разме́рнос|ть <-ти> SUBST f PHYS, MATH

разме́рность

Dimension f

разме́рность

Grundmaß nt

тео́рия разме́рностей

Dimensionstheorie f

ана́лиз разме́рностей

Dimensionsanalyse f

бе́днос|ть <-ти> SUBST f

бе́дность

Armut f

манерность SUBST

Entrée d'utilisateur

манерность

die Geziertheit