Traductions de „тонировать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

тонизи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

тонизи́ровать

tonisieren

бетони́р|овать imperf, забетони́ровать perf VERBE intr -ую, -уешь

бетони́ровать

betonieren

брони́р|овать (н)perf, заброни́ровать perf VERBE trans -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

1. брони́ровать (покрыва́ть бронëй):

брони́ровать

panzern

2. брони́ровать (предвари́тельно зака́зывать):

брони́ровать

reservieren

заброни́ровать стол на 5 челове́к в рестора́не

einen Tisch für fünf Personen im Restaurant reservieren

клони́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

клони́ровать

klonen

озони́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь CHIM

озони́ровать

ozonieren

озони́ровать во́здух/во́ду

Luft/Wasser ozonieren

мини́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

мини́ровать

verminen

мини́ровать мост

eine Brücke verminen

сани́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

сани́ровать

sanieren

оппони́р|овать imperf VERBE intr -ую, -уешь

оппони́ровать

opponieren

оппони́ровать

als Opponent auftreten

оппони́ровать диссерта́нту

dem Dissertanten opponieren

оппони́ровать докла́дчику

dem Vortragenden opponieren

райони́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

райони́ровать

einteilen

импони́р|овать imperf VERBE intr -ую, -уешь

импони́ровать

jdm imponieren

импони́ровать

auf jdn Eindruck machen

импони́ровать зри́телям

auf die Zuschauer Eindruck machen

депони́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь FIN

депони́ровать

deponieren

депони́ровать депо́зит

eine Einlage deponieren

плани́р|овать imperf, сплани́ровать perf VERBE trans -ую, -уешь

плани́ровать

planen

плани́ровать

einplanen

плани́ровать (террито́рию)

planieren

плани́ровать (террито́рию)

einebnen

забетони́р|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

забетони́ровать → бетони́ровать