Traductions de „уравненный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

несравне́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

несравне́нный

ohnegleichen

несравне́нный

einmalig

равноце́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

равноце́нный

gleichwertig

равноце́нный

äquivalent

равноце́нный

ebenbürtig

равноце́нный това́р

eine Ladung von gleichem Wert

равноце́нные проти́вники

ebenbürtige Gegner m plur

уравнове́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

уравнове́шенный

ausgeglichen

уравне́ни|е <-я> SUBST nt

уравне́ние

Gleichstellung f

уравне́ние MATH

Gleichung f

квадра́тное уравне́ние

quadratische Gleichung f

составля́ть уравне́ние

eine Gleichung aufstellen

изра́ненн|ый <-ая, -ое> ADJ

изра́ненный

verwundet

уравни́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. уравни́тельный TEC:

уравни́тельный

Ausgleich(s)-

уравни́тельный прибо́р

Ausgleichsgerät nt

уравни́тельный резервуа́р

Ausgleichsbehälter m

2. уравни́тельный (одина́ковый для всех):

уравни́тельный

Ausgleich(s)-

уравни́тельный нало́г

Ausgleichsteuer f