Traductions de „Gegner“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gegner(in) <-s, -> [ˈge:gnɐ] SUBST m(f)

1. Gegner(in) SPORT:

Gegner(in)

проти́вник m

Gegner(in)

проти́вница f

2. Gegner(in) (Feind):

Gegner(in)

враг m

Gegner(in)

неприя́тель m

Expressions couramment utilisées avec Gegner

ein ebenbürtiger Gegner

досто́йный проти́вник

ein entschiedener Gegner von etw

реши́тельный проти́вник чего́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundsätzliche Gegner der Wahrsagung waren neben den Skeptikern und Kynikern auch die Epikureer.

de.wikipedia.org

Dagegen sollten die beiden anderen Armeen vorrücken und den Gegner angreifen.

de.wikipedia.org

Schon früh wurde er zu einem Gegner autoritärer und faschistischer Tendenzen.

de.wikipedia.org

Ihre innerparteilichen Gegner wurden als Minderheitler (russisch: Menschewiki) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dagegen war er Gegner eines von den Rechtsgruppierungen propagierten und vollzogenen aktiven und gewalttätigen Widerstandes.

de.wikipedia.org

Gegen den gleichen Gegner verloren sie 1989 das Spiel um den dritten Platz.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz in der Schlacht war ansonsten vom jeweiligen Gegner und der Situation vor Ort abhängig.

de.wikipedia.org

Gegner von Studiengebühren fordern jedoch ein solches Recht.

de.wikipedia.org

Dies schwächte seine Macht über die Zulu und gab seinen Gegnern Auftrieb.

de.wikipedia.org

Er musste vor allen Dingen immer die größere Reichweite seiner Gegner überwinden, was ihm durch sein Kämpferherz auch oft gelang.

de.wikipedia.org