Traductions de „успешность“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

безуспе́шнос|ть <-ти> SUBST f

безуспе́шность

Erfolglosigkeit f

беспе́чнос|ть <-ти> SUBST f

беспе́чность

Sorglosigkeit f

беспе́чность

Leichtsinn m

вне́шнос|ть <-ти> SUBST f

вне́шность

Äußere(s) nt

вне́шность

Aussehen nt

следи́ть за свое́й вне́шностью

auf sein Äußeres achten

успе́шно ADV

успе́шно

erfolgreich

успе́шно сдать экза́мены

die Prüfungen erfolgreich ablegen

успе́шно око́нчить шко́лу

die Schule erfolgreich beenden

дела́ иду́т успе́шно

die Dinge entwickeln sich günstig

пы́шнос|ть <-ти> SUBST f

пы́шность

Üppigkeit f

пы́шность fig

Pracht f

пы́шность fig

Pomp m

пы́шность fig

Prunk m

успева́емос|ть <-ти> SUBST f без plur

успева́емость

Leistungen f

следи́ть за успева́емостью

auf die schulischen Leistungen aufpassen

высо́кая успева́емость

hoher Leistungsstand m

плоха́я успева́емость

Zurückbleiben nt

исключи́ть за плоху́ю успева́емость

wegen schlechter Lernergebnisse ausschließen

погре́шнос|ть <-ти> SUBST f

1. погре́шность (оши́бка):

погре́шность

Fehler m

2. погре́шность TEC:

погре́шность

Toleranz f

успе́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

успе́шный

erfolgreich

успева́|ть imperf, успе́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

успева́ть

rechtzeitig kommen

успева́ть (в шко́ле)

Fortschritte machen

успева́ть (в шко́ле)

mitkommen

опло́шнос|ть <-ти> SUBST f

1. опло́шность (про́мах):

опло́шность

Fehlgriff m

2. опло́шность (просту́пок):

опло́шность

Fehltritt m

синю́шнос|ть <-ти> SUBST f MÉD

синю́шность

Zyanose f

учёнос|ть <-ти> SUBST f

учёность

Gelehrtheit f

ве́рнос|ть <-ти> SUBST f

1. ве́рность (пра́вильность):

ве́рность

Richtigkeit f

для ве́рности

sicherheitshalber

2. ве́рность (пре́данность):

ве́рность

Zuverlässigkeit f

ве́рность

Treue f

храни́ть ве́рность кому́-ли́бо

jdm treu bleiben

бе́днос|ть <-ти> SUBST f

бе́дность

Armut f

не́жнос|ть <-ти> SUBST f

не́жность

Zartheit f

не́жность (не́жное обраще́ние)

Zärtlichkeit f

пря́нос|ть <-ти> SUBST f

пря́ность

Gewürz nt

ре́внос|ть <-ти> SUBST f

ре́вность

Eifersucht f

ре́вность (стара́ние)

Eifer m

су́щнос|ть <-ти> SUBST f

су́щность

Wesen nt

су́щность

Kern m

в су́щности

im Grunde genommen