Traductions de „успоравати“ dans le dictionnaire russe » allemand

успока́ива|ть imperf, успоко́ить perf VERBE trans -ю, -ешь

успока́ивать

beruhigen

успока́ивать (боль)

lindern

успока́ивать со́весть

sein Gewissen beruhigen

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

успока́ивающий

beruhigend

успока́ивающий

besänftigend

принима́ть успока́ивающие сре́дства MÉD

Beruhigungsmittel nehmen

успока́ивающий тон

besänftigender Ton m

успева́|ть imperf, успе́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

успева́ть

rechtzeitig kommen

успева́ть (в шко́ле)

Fortschritte machen

успева́ть (в шко́ле)

mitkommen

успоко́|ить perf VERBE trans -ю, -ишь

успоко́ить → успока́ивать

Voir aussi : успока́ивать

успока́ива|ть imperf, успоко́ить perf VERBE trans -ю, -ешь

успока́ивать

beruhigen

успока́ивать (боль)

lindern

успока́ивать со́весть

sein Gewissen beruhigen

пола́т|и <-ей> SUBST plur

1. пола́ти (насти́л из до́сок для спанья́):

пола́ти

Holzpritsche f

устро́иться на пола́тях

auf der Holzpritsche schlafen

2. пола́ти (деревя́нный наблюда́тельный пункт на де́реве):

пола́ти

Hochstand m

сколоти́ть пола́ти на де́реве

einen Hochstand am Baum bauen

пора́д|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

пора́довать → ра́довать

Voir aussi : ра́довать

ра́д|овать imperf, обра́довать, пора́довать perf VERBE trans -ую, -уешь

ра́довать

erfreuen

распра́в|а <-ы> SUBST f

распра́ва

Abrechnung f

распра́ва

Racheakt m

распра́ва

Vergeltung f

крова́вая распра́ва

Blutbad nt

крова́вая распра́ва

Gemetzel nt

учини́ть над кем-ли́бо распра́ву

mit jdm blutig abrechnen