Traductions de „уткнувший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

уткн|у́ть perf VERBE trans -у́, -ёшь

уткну́ть → утыка́ть

Voir aussi : утыка́ть

утыка́|ть imperf, уткну́ть perf VERBE trans -ю, -ешь fam

утыка́ть

stecken

утыка́ть

hineinstecken

уткну́ть нос в уче́бник

die Nase ins Lehrbuch stecken

уткну́ть лицо́ в воротни́к

das Gesicht in den Kragen stecken

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f