Traductions de „фабрикующий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

чару́ющий

bezaubernd

чару́ющая улы́бка

bezauberndes Lächeln nt

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

трасси́рующий

Leuchtspur-

трасси́рующие пу́ли MILIT

Leuchtkugel f

фабрика́т <-а> SUBST m

фабрика́т

Fabrikat nt

фабрика́т

Erzeugnis nt

фабрика́нт <-а> SUBST m

фабрика́нт

Fabrikant m

фабрик|ова́ть imperf VERBE trans -у́ю, -у́ешь fig

фабрикова́ть

fabrizieren

фабри́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. фабри́чный (сде́ланный на фа́брике):

фабри́чный

Fabrik-

фабри́чная ма́рка

Fabrikmarke f

фабри́чное клеймо́

Fabrikstempel m

изде́лия фабри́чного произво́дства

Fabrikware f

2. фабри́чный (промы́шленный):

фабри́чный

Industrie-

фабри́чный райо́н

Industriebezirk m

изгото́вить фабри́чным спо́собом

industriell fertigen

фа́брик|а SUBST f

фа́брика

Fabrik f

ве́рующ|ий <-ая, -ее> SUBST m RÉLIG

ве́рующий

Gläubige(r) f(m)

врачу́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

врачу́ющий

heilend

врачу́ющее де́йствие

heilende Wirkung f

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ MILIT

пики́рующий

Sturzkampf-

пики́рующий бомбардиро́вщик

Sturzkampfbomber m

заве́дующ|ий <-его> SUBST m, заве́дующ|ая <-ей> SUBST f

заве́дующий

Leiter(in) m (f)

заве́дующий

Verwalter(in) m (f)

заве́дующий отде́лом

Abteilungsleiter m

изоли́рующи|й <-ая, -ее> ADJ TEC, LING

изоли́рующий

isolierend

изоли́рующий материа́л

isolierendes Material nt

изоли́рующее вещество́

Isolierstoff m