Traductions de „Fabrikant“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fabrikant(in) <-en, -en> [fabriˈkant] SUBST m(f)

1. Fabrikant(in) (Hersteller):

Fabrikant(in)

изготови́тель m

2. Fabrikant(in) (Besitzer):

Fabrikant(in)

фабрика́нт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leinwand wurde in Heimarbeit hergestellt und von den Fabrikanten, die auch die Garne lieferten, aufgekauft.

de.wikipedia.org

Thalhammer & Welzl war ein bedeutender Wiener Metallknopfhersteller und k.u.k. Hof-Metall-Knopf-Fabrikant.

de.wikipedia.org

Sehr vornehm wirkte die Mütze der Gutsbesitzer und der (meist ausländischen) Fabrikanten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat sich in der Zwischenzeit vom Kleinsthersteller von Rennwagen zu einem respektierten Fabrikanten spezialisierter Rennfahrzeuge entwickelt.

de.wikipedia.org

Er malte zahlreiche Porträts, mehrere Bischöfe, Äbte, Gelehrte, höhere Beamte, Fabrikanten sowie viele Kinder- und Frauenporträts.

de.wikipedia.org

Der Club stand nur den größten Steuerzahlern, Fabrikanten, Offizieren und Akademikern offen.

de.wikipedia.org

Diverse Waffen des Models 93 wurden wegen technischer Mängel oder Schäden zur Reparatur an den Fabrikanten zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Fabrikanten erhielt eine Ausbildung zum Geometer und Schreiber.

de.wikipedia.org

Seinen größten Erfolg hatte der Fabrikant vor allem mit Spielzeug aus Zinn für Knaben und Mädchen.

de.wikipedia.org

Diese sollten dem Schutz der Fabrikanten und der Arbeitswilligen dienen.

de.wikipedia.org