Traductions de „фиксационный“ dans le dictionnaire russe » allemand

кассацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ JUR

кассацио́нный

Berufungs-

кассацио́нный суд

Kassationshof m

кассацио́нная жа́лоба

Rekurs m

пода́ть кассацио́нную жа́лобу

Berufung f [или Rekurs m ] einlegen

сенсацио́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

сенсацио́нный

sensationell

сенсацио́нный

aufsehenerregend

сенсацио́нный заголо́вок

Aufmacher m

сенсацио́нный заголо́вок

Schlagzeile f

сенсацио́нная но́вость

sensationelle Neuigkeit f

лактацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

лактацио́нный

Laktations-

лактацио́нный пери́од

Laktationsperiode f

миграцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

миграцио́нный

Migranten-

миграцио́нный пото́к

Zuwandererstrom m

инкубацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. инкубацио́нный MÉD, BIOL:

инкубацио́нный

Inkubations-

инкубацио́нный пери́од

Inkubationszeit f

2. инкубацио́нный AGR:

инкубацио́нный

Brut-

инкубацио́нная устано́вка

Brutanlage f

оккупацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

оккупацио́нный

Besetzungs-

оккупацио́нная держа́ва

Besetzungsmacht m

авиацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

авиацио́нный

Flug-

авиацио́нный

Flugzeug-

авиацио́нный

Luft-

авиацио́нная накладна́я

Luftfrachtbrief m

дотацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

дотацио́нная цена́

gestützter Preis m

операцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

операцио́нный

operativ

операцио́нный

Operations-

операцио́нный зал (в ба́нке)

Schalterraum m

операцио́нная систе́ма INFOR

Betriebssystem nt

операцио́нный стол MÉD

Operationstisch m

операцио́нное веде́ние счето́в по носи́телям затра́т

Kostenträgerrechnung f

радиацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ PHYS

радиацио́нный

Strahlungs-

радиацио́нный по́яс

Strahlungszone f

радиацио́нный бала́нс

Strahlungsbilanz f

радиацио́нная труба́

Strahlungsrohre f

радиацио́нное давле́ние

Strahlungsdruck m

радиацио́нная защи́та

Strahlungsschutz m

ротацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ротацио́нный

rotierend

ротацио́нный

Rotations-

ротацио́нный

Rotier-

ротацио́нная ко́вка

Rotationshämmern nt

ротацио́нная маши́на

Rotationsmaschine f

дегустацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

дегустацио́нный

Degustations-

дегустацио́нный зал

Degustationsraum m

дегустацио́нная аппарату́ра

Degustationsapparatur f

дегустацио́нная лаборато́рия

Degustationslabor nt

дегустацио́нный нюх

Degustationsspürsinn m

теплофикацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

теплофикацио́нный

Heizungs-

теплофикацио́нная ста́нция

Wärmekraft- und Fernheizwerk nt

теплофикацио́нная ста́нция

Heizkraftwerk nt

теплофикацио́нная систе́ма

Heizungssystem nt

деривацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

деривацио́нный

Umleitungs-

деривацио́нный

Abweichungs-

деривацио́нный кана́л

Umleitungskanal m

деривацио́нное сооруже́ние

Umleitungsanlage f

деривацио́нное исчисле́ние

Abweichungsberechnung f

ирригацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ AGR

ирригацио́нный

Irrigations-

ирригацио́нная систе́ма

Irrigationssystem nt

вегетацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

вегетацио́нный

Vegetations-

вегетацио́нный пери́од

Vegetationsperiode f

интонацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

интонацио́нный

Intonations-

интонацио́нные сре́дства

Intonationsmittel nt plur

мотивацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

мотивацио́нный

Motiv-

мотивацио́нный ана́лиз

Motivforschung f

навигацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

навигацио́нный

Navigations-

навигацио́нный

Schifffahrts-

навигацио́нный

nautisch

навигацио́нное обору́дование

Navigationsausrüstung f

облигацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ FIN

облигацио́нный

Obligation(en)-

облигацио́нный заём

Obligationsdarlehen nt