Traductions de „хоронящий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

говоря́щ|ий <-яя, -ее> ADJ

говоря́щий

sprechend

хоро́шеньк|ий <-ая, -ое> ADJ

хоро́шенький

hübsch

хоро́шенький

lieblich

хоро́шенькая исто́рия!

hübsche Geschichte!

восходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

восходя́щий

aufsteigend

восходя́щий

aufgehend

ро́дственники по восходя́щей ли́нии

Verwandte m aufsteigenden Grades plur

восходя́щая звезда́

aufgehender Stern m

восходя́щая интона́ция LING

aufsteigende Intonation f

подходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

подходя́щий

passend

подходя́щий моме́нт

passender Augenblick/Moment m

подходя́щий челове́к

passender Mensch m

подходя́щее ме́сто

passende Stelle f

хор|они́ть imperf, похорони́ть, схорони́ть perf VERBE trans -оню́, -о́нишь

хорони́ть

begraben

хорони́ть

beerdigen

хорони́ть

zu Grabe tragen

хорони́ть (забы́ть)

vergessen

звеня́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

звеня́щий

klingend

звеня́щий го́лос

klingende Stimme f

леденя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

леденя́щий

eisig

леденя́щий

eiskalt

леденя́щий ду́шу fig

furchteinflößend

пра́вящ|ий <-ая, -ее> ADJ

пра́вящий

regierend

пра́вящий класс

regierende [или herrschende] Klasse

входя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ ADMIN

входя́щий

eingehend

входя́щие докуме́нты

eingehende Unterlagen plur

бодря́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

бодря́щий

ermutigend

бодря́щий

erfrischend

бодря́щий

anregend

бодря́щий ве́тер

belebender Wind m

хрустя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

хрустя́щий

knusprig

исходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

исходя́щий

Ausgangs-

исходя́щая корреспонде́нция

Ausgangskorrespondenz f

вы́дать исходя́щий но́мер

eine Ausgangsnummer geben