Traductions de „хронологизация“ dans le dictionnaire russe » allemand

хроноло́ги|я <-и> SUBST f

хроноло́гия

Chronologie f

хроноло́гия

zeitliche Reihenfolge f

хронологи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

хронологи́ческий

chronologisch

в хронологи́ческом поря́дке

in chronologischer Reihenfolge

демонополиза́ци|я <-и> SUBST f

демонополиза́ция

Demonopolisierung f

колониза́ци|я <-и> SUBST f

колониза́ция

Kolonisation f

хронотерапи́|я <-и> SUBST f

хронотерапи́я

Chronotherapie f

синхрониза́ци|я <-и> SUBST f

синхрониза́ция

Synchronisation f

синхрониза́ция механи́змов

Synchronisierung f der Mechanismen

иониза́ци|я <-и> SUBST f PHYS, MÉD

иониза́ция

Ionisation f

яровиза́ци|я <-и> SUBST f AGR

яровиза́ция

Jarowisieren nt

яровиза́ция

Jarowisation f

озониза́ци|я <-и> SUBST f

озониза́ция

Ozonierung f

озониза́ция помеще́ния

Raumozonierung f

реализа́ци|я <-и> SUBST f

1. реализа́ция (осуществле́ние):

реализа́ция

Verwirklichung f

реализа́ция

Umsetzung f

реализа́ция

Durchführung f

2. реализа́ция (испо́льзование):

реализа́ция

Verwertung f

3. реализа́ция ÉCON (сбыт, прода́жа):

реализа́ция

Absatz m

реализа́ция

Veräußerung f

4. реализа́ция INFOR:

реализа́ция

Implementierung f

реализа́ция курсово́й при́были

Gewinnmitnahme f

хронобиоло́ги|я <-и> SUBST f

хронобиоло́гия

Chronobiologie f

хронопатоло́ги|я <-и> SUBST f

хронопатоло́гия

Chronopathologie f

циклиза́ци|я <-и> SUBST f

циклиза́ция

Ringbildung f

циклиза́ция

Zyklisierung f

циклиза́ция ру́сских были́н

Zyklisierung f der altrussischen Bylinen

утилиза́ци|я <-и> SUBST f

утилиза́ция ÉCOLO

Nutzbarmachung f

утилиза́ция ÉCOLO

Verwertung f

утилиза́ция (перераба́тывание)

Recycling nt

актуализа́ци|я <-и> SUBST f

актуализа́ция

Aktualisierung f

буквализа́ци|я <-и> SUBST f

буквализа́ция переводно́го те́кста

wörtliche Übersetzung f

экраниза́ци|я <-и> SUBST f CINÉ

экраниза́ция

Verfilmung f

гото́вить экраниза́цию

eine Verfilmung vorbereiten

лабиализа́ци|я <-и> SUBST f LING

лабиализа́ция

Labialisierung f

лабиализа́ция зву́ков

Lautlabialisierung