Traductions de „це́лый“ dans le dictionnaire russe » allemand

це́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

це́лый

ganz

це́лый

unversehrt

це́лый

heil

це́лый (по́лный)

ganz

це́лый (по́лный)

voll

це́лый год

das ganze Jahr über

Expressions couramment utilisées avec це́лый

це́лый год

das ganze Jahr über

нельзя́ це́лый день лентя́йничать!

man darf nicht den ganzen Tag faulenzen!

це́лый ко́роб новосте́й

ganzer Haufen Neuigkeiten

це́лый день вала́ндаться с ремо́нтом

den ganzen Tag mit der Reparatur vertrödeln

я жду уже́ це́лый час

ich warte schon eine ganze Stunde

истра́чивать це́лый день на по́иски

den ganzen Tag durch Suchen vergeuden

из его́ расска́зов мо́жно скрои́ть це́лый рома́н

aus seinen Erzählungen kann man einen ganzen Roman verfassen

це́лый день, как обалду́й, ничего́ не де́лаешь!

du faulenzest den ganzen Tag nur rum!