Traductions de „четвертующий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

I . неве́рующ|ий -ая, -ее -его ADJ

неве́рующий

ungläubig

II . неве́рующ|ий -ая, -ее -его SUBST m

неве́рующий

Atheist m

четвертн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

четвертно́й

Viertel-

четверти́чн|ый <-ая, -ое> ADJ GÉOL

четверти́чный

Quartär-

четверти́чная систе́ма

Quartärformation f

четвероно́г|ий <-ая, -ое> ADJ

четвероно́гий

vierbeinig

четвероно́гий друг

vierbeiniger Freund m

ве́рующ|ий <-ая, -ее> SUBST m RÉLIG

ве́рующий

Gläubige(r) f(m)

соотве́тствующ|ий <-ая, -ее> ADJ

соотве́тствующий

entsprechend

соотве́тствующий

betreffend

соотве́тствующий

jeweilig

соотве́тствующий (подоба́ющий)

angemessen

соотве́тствующие зако́ну полномо́чия

gesetzliche Vollmacht f

соотве́тствующий предписа́нию

vorschriftsmäßig

соотве́тствующий спро́су [или тре́бованиям ры́нка]

marktgerecht

че́твер|ть <-ти> SUBST f

че́тверть

Viertel nt

че́тверть часа́

Viertelstunde f

че́тверть го́да

Vierteljahr nt

че́тверть го́да

Quartal nt

четвёрт|ый <-ая, -ое> NUM порядк.

четвёртый

vierte(r, s)

в-четвёртых

viertens

четверта́к <-а́> SUBST m

четверта́к

fünfundzwanzig Kopeken

одолжи́ть четверта́к

jdm fünfundzwanzig Kopeken leihen

четверт|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

четвертова́ть

vierteilen

четверти́нк|а <-и> SUBST f

четверти́нка

Viertel nt

четвере́н|ьки <-ек> SUBST plur

опусти́ться на четвере́ньки

auf allen Vieren knien

ходи́ть на четвере́ньках

auf allen Vieren laufen

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

чару́ющий

bezaubernd

чару́ющая улы́бка

bezauberndes Lächeln nt

заве́дующ|ий <-его> SUBST m, заве́дующ|ая <-ей> SUBST f

заве́дующий

Leiter(in) m (f)

заве́дующий

Verwalter(in) m (f)

заве́дующий отде́лом

Abteilungsleiter m