Traductions de „scharfsinnig“ dans le dictionnaire allemand » russe

scharfsinnig ADJ

scharfsinnig

проница́тельный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine scharfsinnigen und oft witzigen Analysen des sozialen Verhaltens versuchten aufzuzeigen, welche Motive unter den kulturellen Verbrämungen der altruistischen Tugend liegen: egoistische Triebe und Affekte.

de.wikipedia.org

Dieser Mann, von einem so scharfsinnigen Intellekt und einer so gesunden Urteilskraft, sei während seines Lebens verachtet worden.

de.wikipedia.org

Seine Charakterisierung in dem Werk ist großartig und äußerst scharfsinnig.

de.wikipedia.org

Ohne ihren scharfsinnigen Rat wäre ich heute ein armer Mann.

de.wikipedia.org

Die ersten Berichte über den Ausbruch bei beiden Ereignissen wurden von scharfsinnigen Klinikern veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Vorrangig beschäftigten ihn scharfsinnige Untersuchungen darüber, ob die Schreibkunst vor der Sündflut existiert habe.

de.wikipedia.org

Mit seinem scharfsinnigen Humor legte er häufig Kehrseiten und Vorurteile, das Verhalten und unbequeme Wahrheiten der Gesellschaft offen.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit wurde er als kluger, scharfsinniger und witziger Abgeordneter bekannt.

de.wikipedia.org

Die Zeiten sind vorüber, wo es genügt, etwas scharfsinnig zu sein, um die Verbrecher, mit denen wir es heute zu tun haben, zu stellen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit finden sich zahlreiche scharfsinnige Charakterisierungen der deutschen politischen Verhältnisse und Protagonisten.

de.wikipedia.org