Traductions de „абстрагирование“ dans le dictionnaire russe » anglais

абстраги́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

абстраги́ровать

abstract

абстраги́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)perf VERBE pron (от чего́-ли́бо)

абстраги́роваться

disregard

абстраги́роваться

not take account of sth

экстраги́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

1. экстраги́ровать CHIM:

экстраги́ровать

extract

экстраги́ровать жир

extract fat

2. экстраги́ровать (удаля́ть):

экстраги́ровать

extract

экстраги́ровать

extirpate

экстраги́ровать

remove

экстраги́ровать зуб

extract tooth

скани́ровани|е <-я> SUBST nt

скани́рование

scanning

скани́рование киноплёнки/да́нных

film/data scanning

бронирова́ни|е¹ <-я> SUBST nt (маши́ны)

бронирова́ние

armouring

тари́ровани|е <-я> SUBST nt ÉCON, TEC

тари́рование

calibration

тари́рование

gauging

тари́рование весо́в

scales calibration

конструи́ровани|е <-я> SUBST nt

конструи́рование

design(ing)

конструи́рование

framing

проце́сс конструи́рования

design process

центрифуги́ровани|е <-я> SUBST nt

центрифуги́рование

centrifuging

центрифуги́рование

centrifugation

ме́тод центрифуги́рования

centrifugation method

делеги́ровани|е <-я> SUBST nt

делеги́рование

deputation

делеги́рование

delegacy

делеги́рование

delegation

плани́ровани|е <-я> SUBST nt

плани́рование

planning

плани́рование семьи́, семе́йное плани́рование

family planning

плани́рование бюдже́та

budget planning

плани́рование затра́т [или изде́ржек]

cost planning

плани́рование капиталовложе́ний

investment programming

произво́дственное плани́рование

production planning

плани́рование на осно́ве уча́стия

participatory planning

плани́рование при́были

profit planning

региона́льное плани́рование

regional planning

систе́ма плани́рования

plan system

территориа́льное плани́рование

land-use planning

плани́рование сбы́та

sales planning

ауди́ровани|е <-я> SUBST nt LING

ауди́рование

listening comprehension

имити́ровани|е <-я> SUBST nt

имити́рование

imitation

коти́ровани|е <-я> SUBST nt без plur FIN

коти́рование

quoting

формирова́ни|е <-я> SUBST nt

1. формирова́ние (образова́ние):

формирова́ние

forming

формирова́ние

shaping

формирова́ние

conformation

формирова́ние прави́тельства

formation of a government

формирова́ние на́выков

habit formation

формирова́ние обще́ственного мне́ния

shaping of public opinion

2. формирова́ние MILIT:

формирова́ние

unit

формирова́ние

formation

вооружённые формирова́ния

armed units

форси́ровани|е <-я> SUBST nt

форси́рование

forcing

хлори́ровани|е <-я> SUBST nt CHIM

хлори́рование

chlorination

хлори́рование воды́

chlorination of water

норми́ровани|е <-я> SUBST nt

норми́рование

rate setting

норми́рование

rationing

регистри́ровани|е <-я> SUBST nt

регистри́рование

registration

аванси́ровани|е <-я> SUBST nt

аванси́рование

advance

аванси́рование

advancing

администри́ровани|е <-я> SUBST nt

администри́рование

administration