Traductions de „адекватно“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

адеква́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

адеква́тный

adequate

адеква́тный

appropriate

адеква́тный

suitable

неадеква́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ книжн

неадеква́тный

inadequate

аккура́тно ADV

1. аккура́тно (то́чно):

аккура́тно

accurately

аккура́тно

punctually

2. аккура́тно (стара́тельно):

аккура́тно

studiously

аккура́тно

diligently

он сде́лал всё о́чень аккура́тно

he did everything very diligently

3. аккура́тно fam (осторо́жно):

аккура́тно

cautiously

аккура́тно

carefully

де́лай аккура́тно, а то испо́ртишь

do it carefully or you make sad work of it

4. аккура́тно fam (регуля́рно):

аккура́тно

regularly

по́чту прино́сят аккура́тно

mail arrives regularly

двукра́тно ADV (два́жды)

двукра́тно

doubly

двукра́тно

twofoldly

двукра́тно

twicely

ста́вки повы́сились двукра́тно

the rates were doubled

плати́ть в двукра́тном разме́ре

pay twofold

делика́тно ADV (такти́чно)

делика́тно

tactfully

делика́тно промолча́ть

tactfully say nothing

положе́ние делика́тно

the situation is tactfully