Traductions de „аттестовавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

аттест|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans

аттестова́ть

certify

аттестова́ть (оце́нивать зна́ния)

give a mark

аттестова́ть (дава́ть характери́стику)

recommend

аттеста́ци|я <-и> SUBST f

аттеста́ция

certification

аттеста́ция персона́ла

staff appraisal

аттеста́ция персона́ла (о́тзыв)

recommendation

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

I . аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

аресто́ванный

arrested

аресто́ванный

apprehended

аресто́ванный демонстра́нт

arrested marcher

II . аресто́ван|ный <-ного> SUBST m

аресто́ванный

person held in custody

аттеста́т <-а> SUBST m

аттеста́т

certificate

аттеста́т зре́лости

certificate attained for passing school-leaving examinations

арест|о́вывать <-у́ю, -у́ешь> imperf, арестова́ть perf VERBE trans

1. аресто́вывать (кого́-ли́бо):

аресто́вывать

arrest

аресто́вывать

detain

2. аресто́вывать (наложи́ть запре́т на иму́щество):

аресто́вывать

put under a ban

аресто́вывать

sequestrate