Traductions de „безболе́зненно“ dans le dictionnaire russe » anglais

безболе́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. безболе́зненный (без бо́ли):

безболе́зненный

painless

2. безболе́зненный fig (беспрепя́тственный):

безболе́зненный

smooth

безболе́зненный

easy

боле́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. боле́зненный (хи́лый):

боле́зненный

sickly

2. боле́зненный и fig (нездоро́вый):

боле́зненный

unhealthy

боле́зненный

morbid

3. боле́зненный и fig (причиня́ющий боль):

боле́зненный

painful

боле́зненные воспомина́ния fig

painful memories

боле́зненный вопро́с

sore issue

боле́зненный проце́сс

painful process

безукори́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

безукори́зненный

irreproachable

безукори́зненный

faultless

безукори́зненная репута́ция

unspotted reputation

пожи́зненно ADV

пожи́зненно

for term of life

назнача́ть пожи́зненно

appoint for life

пожи́зненно заключённый JUR

life-term prisoner

безбиле́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

безбиле́тный

ticketless

безбиле́тный пассажи́р

ticketless passenger

безжи́зненн|ый <-ая, -ое> ADJ

безжи́зненный

lifeless

безнака́занно ADV

безнака́занно

with impunity