Traductions de „sickly“ dans le dictionnaire anglais » russe

sickly <-ier, -iest> [ˈsɪklɪ] ADJ

1. sickly (not healthy):

sickly

боле́зненный

2. sickly (pale):

sickly

бле́дный

3. sickly (very sweet):

sickly

слаща́вый

I . sick <-er, -est> [sɪk] ADJ

1. sick (ill):

sick

больно́й

to feel sick

испы́тывать тошноту́

to fall sick

чу́вствовать себя́ больны́м

to be off sick

отсу́тствовать по боле́зни

2. sick (about to vomit):

sick

чу́вствующий тошноту́

to be sick (nauseated)

боле́ть

to be sick (vomit)

тошни́ть

to get sick

заболе́ть

to feel sick to one's stomach

име́ть боле́зненный [или сла́бый] желу́док

too much alcohol makes me sick

от чрезме́рного коли́чества спиртно́го меня́ вывора́чивает наизна́нку

3. sick fam car:

sick

нужда́ющийся в ремо́нте

4. sick fam (disgusted):

sick

чу́вствующий отвраще́ние

5. sick (angry):

sick

раздоса́дованный

to be sick and tired of sth

надое́сть до́ смерти

6. sick fam (cruel):

sick

жу́ткий

sick joke

чёрный

Idiomes/Tournures:

to be sick at heart liter

тоскова́ть

to be sick as a parrot GB iron

разочарова́ться

II . sick [sɪk] SUBST

1. sick (ill people):

the sick

больны́е

2. sick no plur GB fam (vomit):

sick

рво́та f

sick up VERBE trans

sick up

страда́ть рво́той

sick bag SUBST

sick bag

санита́рный паке́т m

sick bay SUBST

sick bay

изоля́тор m

sick leave [ˈsɪkli:v] SUBST

sick leave

о́тпуск m по боле́зни

to be on sick leave

быть на бюллете́не

sick list SUBST

sick list

больни́чный лист m

sick note SUBST

sick note

больни́чный лист m

sick pay SUBST

sick pay

вы́плата f по бюллете́ню

sick pay

посо́бие nt по боле́зни

travel-sick [ˈtrævlsɪk] ADJ

travel-sick

ука́чивающий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Don't suffer through life as a sniveling, sickly weakling -- brace up and get the blood pumping!

gizmodo.com

Now she is the moon, a wan and sickly moon, dependent on another, reflecting another's brilliance.

en.wikipedia.org

The decreased appetite will result in individuals appear scrawny, mangy, and sickly.

en.wikipedia.org

She has red hair and is shown as frail and with a sickly pallor and vacant stare.

en.wikipedia.org

He was a weak and sickly child and after he was orphaned at the age of twelve he was apprenticed at a printing office.

en.wikipedia.org

Don't suffer through life as a sniveling, sickly weakling -- brace up, man, get the blood pumping!

gizmodo.com

She was born two months prematurely and throughout her childhood she was a sickly child, nearly dying on one occasion due to a diphtheria infection.

en.wikipedia.org

But if all these sorbet colours are too sickly sweet for you to wear head-to-toe, just work the trend with accessories instead.

www.marieclaire.co.uk

Don't suffer through life as a snivelling, sickly weakling -- brace up, man, get the blood pumping!

www.gizmodo.com.au

Born a sickly child, he was pampered and doted on by his parents as well as the court staff.

en.wikipedia.org